Дома, в замке меня ждала не только свежесрубленная елка, которую я тут же с удовольствием отдал в распоряжение волчонка - вместе с десятком ребят и девчонок, работавших с Тьерри. Наблюдая за их веселой суетой, я выслушал короткий доклад Бартока и всерьез задумался - что делать.
Рьен вернулась домой.
Где и с кем бы она не провела последние несколько месяцев, очевидно, это закончилось ничем.
Зелье в кувшине было жестом отчаяния. Даже из сбивчивых объяснений Стэнли это было понятно. Да и то, что Рьен вынуждена была положиться на моего невеликого ума сородича, лишний раз показывало, что других вариантов у нее не было. Или, что показалось мне более точным, - она не стала их искать.
Я предпочел расценить это как предложение если не мира, то хотя бы перемирия. Осталось только найти способ принять его - способ, позволивший бы нам обоим, так сказать, сохранить лицо.

Что ж, для начала можно было просто поздороваться.
Я вынул из резной вазы старинное украшение - золотую розу.



Барток передаст ей драгоценность и мои приветствия.
Надеюсь, она поймет.
Надеюсь, она поймет правильно.